Thermal Evolution of Carbon-Supported Pd Nanoparticles Studied by Time-Resolved X-ray Diffraction