Compositional Style, Performance and Function in Sixteenth-Century Italian Church Polyphony