In questo saggio si affrontano tematiche relative alla sovrapposizione tra autore e traduttore letterario e il problema del condizionamento ideologico nella ricezione e traduzione dello scrittore cinese contemporaneo Ma Jian.

Authorship, Ideology, and Translation: the Case of Ma Jian

PESARO, Nicoletta
2013-01-01

Abstract

In questo saggio si affrontano tematiche relative alla sovrapposizione tra autore e traduttore letterario e il problema del condizionamento ideologico nella ricezione e traduzione dello scrittore cinese contemporaneo Ma Jian.
2013
The Ways of Translation: Constraints and Liberties of Translating Chinese
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
11_Pesaro.pdf

non disponibili

Tipologia: Documento in Pre-print
Licenza: Accesso chiuso-personale
Dimensione 1.22 MB
Formato Adobe PDF
1.22 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/38091
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact