Da sempre i cambiamenti sociali si riflettono anche sulla lingua e determinano la creazione di neologismi o espressioni nuove. I fenomeni linguistici che caratterizzano l’italiano si diramano verso più direzioni: mentre in alcuni contesti permangono forme arcaiche e cristallizzate nella scrittura formale e burocratica, in altri settori si creano neologismi per indicare ruoli professionali da sempre prerogativa maschile, oppure si utilizzano termini attenuati per indicare situazioni delicate, categorie professionali umili o deficit fisici o psichici. Questa nuova sensibilità racchiude in sé un concetto di inclusione sociale, ma in alcuni casi al linguaggio non seguono atteggiamenti e azioni coerenti e la discriminazione persiste. L’uso di eufemismi e litoti nell’italiano, ad esempio, ha comportato in alcuni casi anche un’inflazione di espressioni che successivamente si sono dimostrate poco efficaci, se non addirittura inopportune.
L’italiano politicamente corretto: declinazione di genere, eufemismi e litoti
Paola Begotti
2021-01-01
Abstract
Da sempre i cambiamenti sociali si riflettono anche sulla lingua e determinano la creazione di neologismi o espressioni nuove. I fenomeni linguistici che caratterizzano l’italiano si diramano verso più direzioni: mentre in alcuni contesti permangono forme arcaiche e cristallizzate nella scrittura formale e burocratica, in altri settori si creano neologismi per indicare ruoli professionali da sempre prerogativa maschile, oppure si utilizzano termini attenuati per indicare situazioni delicate, categorie professionali umili o deficit fisici o psichici. Questa nuova sensibilità racchiude in sé un concetto di inclusione sociale, ma in alcuni casi al linguaggio non seguono atteggiamenti e azioni coerenti e la discriminazione persiste. L’uso di eufemismi e litoti nell’italiano, ad esempio, ha comportato in alcuni casi anche un’inflazione di espressioni che successivamente si sono dimostrate poco efficaci, se non addirittura inopportune.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
ITALICA 98.4 (Winter 2021)estratto_BEGOTTIeufemismo.pdf
non disponibili
Descrizione: Utilizzo della lingua italiana in merito a usi di genere ed espressioni "politicamente corrette"
Tipologia:
Documento in Post-print
Licenza:
Accesso chiuso-personale
Dimensione
1.51 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.51 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.