Glucose Detection Devices and Methods Based on Metal–Organic Frameworks and Related Materials