La permanenza dell’Antichità. Dal laboratorio bolognese: Alexandre, Thèbes, Troie, Merlin

The essay relates the results and the expected developments of research coordinated by Brunetti at the University of Bologna, concerning texts and themes from classical antiquity to the Middle Ages. The authors discuss the Roman de Thèbes, in particular the controversial stemmatic position of the fragments preserved in Angers; and the compilation of the MS. Cologny, Fondation Martin Bodmer, Bodmer 147, a remarkable blend of Arthurian novel and Matter of Rome. The paper also discusses the outcome of research aimed at proving the existence of a specific cultural project as premise to the composition of the Franco-Italian mise en prose (Prose 2) of the Roman de Troie.

Il contributo espone i risultati e le prospettive future di alcuni percorsi di ricerca attorno al tema della permanenza e della rielaborazione dei classici nel Medioevo. Sono presentate alcune considerazioni sul Roman de Thèbes, specialmente per quanto riguarda la posizione stemmatica dei frammenti conservati ad Angers; segue una panoramica sulla singolare commistione tra romanzo arturiano e materia antica nella silloge del codice Cologny, Fondation Martin Bodmer, Bodmer 147. In conclusione è valutata la presenza di un progetto culturale di matrice storiografica alla base della prosificazione franco-italiana (Prose 2) del Roman de Troie.