Citazioni in cornice. Autori visibili e autori invisibili nel novelliere di Niccolò Granucci

L'articolo analizza le citazioni utilizzate da Niccolò Granucci nella raccolta di novelle "La piacevol notte e 'l lieto giorno" (1574). Si tratta di citazioni dirette, tratte spesso da testi poetici, ma anche di citazioni mascherate di autori ben noti (Ariosto, Boccaccio, Castiglione). Ci sono infine citazioni fuorvianti, alle quali viene attribuita una paternità almeno in parte ingannevole. Le diverse modalità citazionali di Granucci dipendono dalla sua differenziata percezione delle proprie fonti, che comprendono sì i rappresentanti dell'alta letteratura, ma anche pagine secondarie considerate come puro materiale di lavoro.