Vizi e virtù della manipolazione. Tutto quello che si può fare nel II secolo d.C. (e oltre) secondo Luciano di Samosata

In Lucian’s works everything is experimentation and manipulation of every shape and every material. This is explained in a series of programmatic works and is practiced everywhere. Then, more than a thousand years later, Lucian’s experiments – as we know – become a model for the birth of European literature. And even today we do not understand everything. We try to understand by rereading the Prometheus es in verbis and other concrete experiments between literary manipulation and satire. With materials of all sorts, even the most embarrassing, by mixing literature and life, myth and present, Lucian can do anything: the author can even demolish certainties, beliefs and superstitions. He can overturn and unmask prestige, excellence and success with all their mystification.

Nelle opere di Luciano di Samosata tutto è sperimentazione e manipolazione di ogni forma e di ogni materiale. Lo si dice in una serie di opere programmatiche, lo si pratica un po’ ovunque. Poi quello che fa Luciano, più di mille anni dopo, diventa la nascita della letteratura europea, lo sappiamo. E ancor oggi non tutto riusciamo a capire. Ci proviamo rileggendo il Prometheus es in verbis e qualche esperimento concreto tra la manipolazione letteraria e la satira. Con materiali di ogni sorta, anche i più imbarazzanti, mescolando la letteratura e la vita, il mito e il presente, si può fare di tutto: si possono perfino scardinare le sicurezze, le fedi e le superstizioni, si possono rovesciare e smascherare il prestigio, l’eccellenza e il successo con le loro mistificazioni.