Recursive patterns in online echo chambers