Selective exposure shapes the Facebook news diet