Elena Sbrojavacca, Immagini e iconolatria nell’« opera in corso » di Roberto Calasso