James on the stream of language: with some remarks on his influence on Wittgenstein