The Real Effects of Universal Banking: Does Access to the Public Debt Market Matter?