A note on simultaneous calibrated prediction intervals for time series