This paper examines three versions of Cavafy’s poem, “The City”, by the American poet, A.E. Stallings. Stallings, since 1999 resident in Greece, has often addressed issues of home and exile. Her different versions show not only a development in her attitude towards translation but also a growing awareness of the universality of Cavafy’s great poem on exile.
“I WANT TO GO TO ANOTHER LAND”. A.E. STALLINGS AND THE POETRY OF EXILE
Dowling, G
2020-01-01
Abstract
This paper examines three versions of Cavafy’s poem, “The City”, by the American poet, A.E. Stallings. Stallings, since 1999 resident in Greece, has often addressed issues of home and exile. Her different versions show not only a development in her attitude towards translation but also a growing awareness of the universality of Cavafy’s great poem on exile.
File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
942-1874-1-SM.pdf
accesso aperto
Descrizione: articolo
Tipologia:
Documento in Post-print
Licenza:
Creative commons
Dimensione
172.12 kB
Formato
Adobe PDF
|
172.12 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
