Santa Brigida in Toscana. Volgarizzamenti e riscritture profetiche