High-resolution millimeter-wave spectroscopy of CH2DCl: Paving the way for future astronomical observations of chloromethane isotopologues