"Sapere occidentale", scienza moderna e nazione nella Cina fra Ottocento e Novecento