Science fiction italiana del secondo Novecento e neofantastico ispanoamericano: ipotesi di correlazione