Exact simultaneous location-scale tests for two shifted exponential samples