On a singularly perturbed periodic nonlinear Robin problem