Local uniqueness for singularly perturbed periodic nonlinear traction problems