Impact of sensor failure on the observability of flow dynamics at the Biosphere 2 LEO hillslopes