Effets de réfraction: la réécriture du modèle chevaleresque dans les "Comptes amoureux" de Jeanne Flore.

Nella prospettiva di uno studio che mira ad individuare le interferenze tra genere romanzesco e struttura del racconto inserito in una cornice narrativa, l'articolo affronta l'analisi del primo dei Comptes amoureux. A livello di motivi narrativi, scelte tematiche e riprese testuali si propone di individuare le modalità e le funzioni del meccanismo di manipolazione delle fonti che porta alla fusione di sequenze tratte dalla materia romanzesca francese tardo-medievale e di passi e motivi ricavati dalla tradizione del poema epico-cavalleresco italiano nel crogiolo dei Comptes.