On Ibsen and Strindberg: The Reversed Telescope