Cultural content in the digital arena: toward the hybridization of legal and business models