L'approccio sistemico eMergetico. Prospettive per una valutazione integrata della sostenibilità di progetti civili e piani urbani

“The emergy systems-based approach. Prospects for an integrated sustainability assessment of civil works and urban plans”. In order to face and tackle the great changes of this century, the emergy systems-based approach is here presented. Rooted in systems thinking and with strong geobiophysical foundations, it can be considered as an effective support to integrated sustainability assessments. The concept of emergy, upon which it is based, allows to go beyond the mere monetary assessment, focused on the value bestowed by final users. It takes into account the real resources (energy, matter, etc.) that have been invested upstream. The illustration of the approach features explains the potentials of an emergy systems-based assessment, with specific reference to design and planning, for which the approach here illustrated is innovative. Prospects and features of structural upstream integration can be inferred from different experiences, namely ex post or in itinere evaluations, from single projects to urban metabolism.

Di fronte alla necessità di nuove traiettorie per affrontare e mitigare i grandi cambiamenti di questo secolo, viene qui presentato l’approccio valutativo sistemico-emergetico, ispirato al pensiero sistemico e con forti basi geobiofisiche in grado di supportare un giudizio integrato di sostenibilità. Il concetto di emergia, su cui si fonda tale approccio, consente di andare oltre la mera valutazione monetaria, concentrata sul valore attribuito dal ricevente, e su un’analisi parziale delle risorse in gioco, e di comprendere e contabilizzare piuttosto le risorse reali (energia, materiali, etc.) investite a monte di un processo. Alla trattazione delle caratteristiche scientifiche segue quella delle potenzialità di una valutazione sistemico-emergetica, con particolare attenzione alla progettazione e alla pianificazione, riguardo le quali l’approccio qui proposto risulta innovativo. Le prospettive e le caratteristiche di una possibile integrazione strutturale a monte in tali attività sono desumibili da esperienze esistenti di valutazione ex post o in itinere, da singoli progetti al metabolismo urbano.