A simplicial approach to inequality measurement