A reduced order model-based preconditioner for the efficient solution of transient diffusion equations