At a time when linguistic studies sharpen the awareness of the diversity between national varieties of the Portuguese language - especially between EP (European Portuguese) and BP (Brazilian Portuguese in the literature produced in both Portugal and Brazil there are several attempts of linguistic representation of the other in dialogues between Portuguese and Brazilian characters. If, on the one hand, this type of occurrence reveals an interest in diversity and the awareness that this diversity exists, on the other hand, at least part of these narratives, when presenting the dialogue in diversity, ends up stereotyping the reciprocal identities. From this perspective, the proposed analysis crosses the domain of sociolinguistics and that of literary criticism, in order to analyze the representation of contact between EP and BP in works of contemporary Lusophone literature, patenting processes of recurrent normalization and stereotyping.

A fala do outro: representação e estereótipo na literatura lusófona contemporânea

Castagna, Vanessa
2019

Abstract

At a time when linguistic studies sharpen the awareness of the diversity between national varieties of the Portuguese language - especially between EP (European Portuguese) and BP (Brazilian Portuguese in the literature produced in both Portugal and Brazil there are several attempts of linguistic representation of the other in dialogues between Portuguese and Brazilian characters. If, on the one hand, this type of occurrence reveals an interest in diversity and the awareness that this diversity exists, on the other hand, at least part of these narratives, when presenting the dialogue in diversity, ends up stereotyping the reciprocal identities. From this perspective, the proposed analysis crosses the domain of sociolinguistics and that of literary criticism, in order to analyze the representation of contact between EP and BP in works of contemporary Lusophone literature, patenting processes of recurrent normalization and stereotyping.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
1350-4834-2-PB.pdf

accesso aperto

Tipologia: Versione dell'editore
Licenza: Accesso libero (no vincoli)
Dimensione 331.92 kB
Formato Adobe PDF
331.92 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/10278/3722092
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
social impact