Osservazioni sull’ordine delle parole nelle espressioni nominali dal latino all’italiano