Mapping landscape connectivity as a driver of species richness under tectonic and climatic forcing