Editors' Note/Nota introduttiva