Inter- vs. Intra-Speaker Variation in Mixed Heritage Syntax: A Statistical Analysis