Electromagnon dispersion probed by inelastic X-ray scattering in LiCrO2