Quasi-2D Heisenberg Antiferromagnets [CuX(pyz)2](BF4) with X = Cl and Br