Gianfranca Balestra. Riflessi del Grande Gatsby. Traduzioni, cinema, teatro, musica