Nonparametric estimation of probabilistic sensitivity measures