Listing between lexicon and syntax: focus on frame-naming lists