On Sinitic influence on Macanese: focus on indirect causation