Marche dell'io negli ambienti sino-giapponese e indo-europeo