Hierarchical NN compounds in a cross-linguistic perspective