Chain stiffness bridges conventional polymer and bio-molecular phases