The aim of this paper is to analyze the editing intervention testified in the manuscript italien 442 stored in the Bibliothèque Nationale de France. The manuscript represents a new witness in the tradition of the treaties Della Miseria dell’uomo and Piccola Dottrina del parlare e del tacere: it had been unknown because the titles have been modified and the narrative introduction of the Bono Giamboni’s treaty were absent. Within the framework of XIV century, the omissions can be considerd intentional as they may be consequence of text moralization produced by public transformation.

BNF, it. 442, un nuovo manoscritto per la tradizione dei volgarizzamenti retorico-morali del Trecento ("Della Miseria dell'uomo" e "Piccola Dottrina del parlare e del tacere"): omissioni premeditate o "censura"?

CONTE, MARIA
2018

Abstract

The aim of this paper is to analyze the editing intervention testified in the manuscript italien 442 stored in the Bibliothèque Nationale de France. The manuscript represents a new witness in the tradition of the treaties Della Miseria dell’uomo and Piccola Dottrina del parlare e del tacere: it had been unknown because the titles have been modified and the narrative introduction of the Bono Giamboni’s treaty were absent. Within the framework of XIV century, the omissions can be considerd intentional as they may be consequence of text moralization produced by public transformation.
XLIII
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Conte_Linguistica_e_letteratura_2018_OPEN.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Accesso gratuito (solo visione)
Dimensione 439.62 kB
Formato Adobe PDF
439.62 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/10278/3719033
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact