Monotone wave fronts for (p, q)-Laplacian driven reaction-diffusion equations