On the traces of realia in the ENHG Marco Polo