Analysis of the effect of fish oil on wind waves and implications for air-water interaction studies