Ryan Trecartin e Lizzie Fitch. Da coppia a network