Edward e Nancy Kienholz. Accumulatori di simboli