Du pont au seuil : Un autre espace de la traduction